Dansk udgave af WooCommerce til WordPress

1415245_12054637Nu er en dansk oversættelse af WooCommerce klar. WooCommerce er et nyttigt e-handelsplugin til WordPress, og da jeg flere steder har læst, at folk godt kunne bruge en dansk sprogfil til plugin’et, gik jeg i krig med oversættelsen.


Sprogfilerne er tilføjet til det officielle plugin, som kan downloades her.

Den nyeste udgave af sprogfilerne er tilgængelig på WooCommerce’s udviklingsside på GitHub: https://github.com/woothemes/woocommerce

 

Sprogfilerne kan frit benyttes, men der tages dog forbehold for taste-/oversættelsesfejl.

Skulle du have forslag til bedre oversættelser, anbefaler jeg, at du uploader disse ændringer til den officielle WooCommerce udviklingsside på GitHub: https://github.com/woothemes/woocommerce, for at bidrage til projektet.

Alternativt, kan du sende mig en mail med oversættelsen på FRS@FSLab.dk. Så skal jeg være behjælpelig med at uploade forslaget til udviklingssiden.

God fornøjelse med jeres nu danske webshop 🙂

Nøgleord: , , .Bogmærk Permalink.

6 svar til Dansk udgave af WooCommerce til WordPress

  1. Chris R Jensen siger:

    Hejsa

    jeg er ny med dette produkt – og har lige installeret den seneste udgave af woocommerce.
    Hvor kan jeg skifte så det hele bliver dansk på siden? (ikke inde i dashboard)
    Takker

    Christoffer

    • Chris R Jensen siger:

      svare lige migselv.

      Jeg løste det – det var lige phpconfig der skulle rettes til 🙂
      Du er genial – tak for oversættelsen.

      Så er spørgsmålet hvordan jeg retter det på min Kurv widget jeg har tilf’jet i siden…..hmmmm 🙂

      • Hej,
        Godt at du fandt en løsning 🙂

        Hvis den widget du snakker om, er en del af WooCommerce, og ikke en yderligere tilføjelse, burde du kunne rette i filen:
        woocommerce\i18n\languages\woocommerce-da_DK.po.

        Du kan anvende programmet: http://www.poedit.net/
        til at redigere filen.

        Når du har lavet de ændringer, du synes, skal du generere en .mo fil med samme program (den kan sættes til at generere en, hver gang man gemmer).
        Filen skal hedde “woocommerce-da_DK.mo” og kopieres ind i mappen: woocommerce\i18n\languages.

        Herefter skulle dine oversættelser gerne være rettet på siden.

        Jeg håber, at det svarede på dit spørgsmål.

        Venlig hilsen
        Frederik

  2. Hej,

    Vil bare lige sige, at jeg er gået den danske oversættelse igennem og har oversat så godt som 100 procent. Filerne kommer formentlig snart med i næste udgave af WooCommerce. Indtil da kan filerne fås fra mig eller fra GitHub.com.

    Fejl og mangler rapporteres gerne direkte til mig på mikael@lyngvig.org.

    Mvh.
    Mikael Lyngvig

  3. Jan Rokkjær siger:

    Desværre stadig flere ting der ikke er fuldt ud opdateret, men mange tak det er godt arbejde.

    • Hej Jan,

      Tak for din kommentar. Jeg er klar over, at der er en del, der ikke er opdateret i forhold til den nyeste udgave af WooCommerce. Jeg har ikke haft tid til at holde oversættelsen ajour det sidste stykke tid, og jeg kan desværre ikke sige, hvornår jeg igen får tid.

      – Frederik

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *